18.10.2023
Nevzdělanost některých publicistů - překladatelů nezná mezí. Někteří krmí mládež články o výkonu motoru v koních. To snad bylo za Marie Terezie. V časopise Letectví a kosmonautika v roce 1981 vyšel článek, že se výkon udává v kilowatech a zakazuje se používat jednotka kůň. To nařízení nikdo nezrušil. Překladatelé by si mohli dát práci a americké horse power převést na kilowaty. USA jako téměř jediná země na planetě, která ještě nepřešla na mezinárodní soustavu SI, by si tím ve škole ušetřila semestr matiky. Jenže populističtí politici se podbízejí "nepřizpůsobivým". NASA už ale dávno funguje v mezinárodní soustavě jednotek SI. Převody jednotek.
Video (od 22 minuty záznamu) - koukněte na údaje telemetrie během vzletu rakety Falcon Heavy. Pro rychlost je jednotka km/hod a pro výšku je jednotka km.
ICAO upravuje použití jednotek v letectví v předpisu L 5. Termíny ukončení použitelnosti alternativních jednotek nepatřících do mezinárodní soustavy (uzel, námořní míle a stopa) není stanovena (Hlava 4). Tak kdy konečně bude stanovena?
Víte jaký je rozdíl mezi šedesátkovou a desítkovou soustavou? 10.50 hod a 10,50 hod - jaký je v tom rozdíl? Letecká informační služba LIS dále zhoršuje zmatek kolem používání desetinné čárky. V českém AIPu (AD 4) používala správně desetinnou čárku u frekvencí mapek VOC, změny údajů už z lenosti ale mají tečku. Takže nová mapka s frekvencí LKHS 130.2 MHz? To snad ne!
Geografický či zeměpisný název naší krásné vlasti je Česko, anglicky Czechia. Politický název je Česká republika, anglicky Czech Republic. Republika je Res Publica (čte se to Rés Públika) a znamená to věc veřejná. Republika proto nemůže být spojována s územím. Takže se nelétá po republice (po věci veřejné) ale po Česku. Někteří Slováci ještě nezaznamenali, že jejich západní soused se jmenuje Česko a tak jezdí do Čech, i když jedou do slezské či moravské Ostravy. No a termín "na území České republiky" fakt může použít jen debil. Vojáci jsou zmateni podobně, když nazývají své vojenské letectvo Vzdušné síly Armády České republiky což ale překládají do angličtiny jako Czech Air Force. Proč ne Air Force of The Czech Republic? Proč ten vojenský aeroklub nepojmenují jako České vzdušné síly? Proč se ale tak moc divím, že Češi neví jak se jmenuje jejich vlast, když naše hymna začíná textem: "Kde domov můj, kde domov můj, ...".
Armáda provozováním stanice LZS nadále nesplňuje právní předpisy kladené na provoz letecké záchranné služby v EU. Vozí civilní osoby bez povolení Úřadu pro civilní letectví a porušujíc Zákon č. 219/1999, o ozbrojených silách České republiky. Vrtulník není pojištěn. 15.2.2016 Armáda a vnitro létají na výjimku a bez licence.
Zákon č. 219/1999, o ozbrojených silách České republiky
§ 21
Zabezpečení letecké zdravotnické dopravy
Hrozí-li nebezpečí z prodlení a nestačí-li síly a prostředky pro zajištění letadel pro zdravotnickou záchrannou službu, podílí se armáda na zajištění letadel včetně vojenského zdravotnického personálu leteckých výjezdových skupin, pro zdravotnickou záchrannou službu a na letecké dopravě transplantátů nebo lékařů a zdravotnického personálu na základě dohody ministerstva s Ministerstvem zdravotnictví.
LS Policie hodlá nakoupit těžké vrtulníky.
LS Policie provozováním stanic LZSe nesplňuje právní předpisy kladené na provoz letecké záchranné služby EU. Vozí civilní osoby bez povolení Úřadu pro civilní letectví a porušujíc Zákon č. 219/1999, o ozbrojených silách České republiky. Vrtulník není pojištěn 15.2.2016 Armáda a vnitro létají na výjimku a bez licence.
Zákon č. 273/2008, o Policii České republiky
§ 116
Použití policejní letecké techniky
….
(4) Hrozí-li nebezpečí z prodlení a nestačí-li síly a prostředky k zajištění letadel pro zdravotnickou záchrannou službu, může se policie podílet na zabezpečování letadel pro zdravotnickou záchrannou službu.